ནག་པོ་དགུའི་སྦྱོར་བ་ནད་གདོན་ཀུན་འཇོམས།
ནག་པོ་དགུའི་སྦྱོར་བ་ནད་གདོན་ཀུན་འཇོམས།
ནག་པོ་དགུའི་སྦྱོར་བ་ནད་གདོན་ཀུན་འཇོམས་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས།
རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ན་བ་ཀཱ་ལ་ཡོ་ག །བོད་སྐད་དུ། ནག་པོ་དགུའི་སྦྱོར་བ་ཞེས་བྱ་བ། གིའུ་ཝང་དང་ནི་ཨ་རུ་ར། །བཙན་དུག་གླ་རྩི་ཤུ་དག་དང་། །གུར་གུམ་མུ་ཟི་ཤིང་ཀུན་རྣམས། །རྒྱ་ཡི་སྣག་ཚྭས་གཞི་བླངས་ལ། །ཕྱེ་མ་རིལ་བུ་གང་ཡང་རུང་། །ལུས་ལ་བྱུག་གམ་གདགས་པར་བྱ། །དགུ་ཡི་སྦྱོར་བ་ཚོགས་པ་ན། །གཅིག་ཏུ་ས་བདག་གཉེན་པོར་འགྱུར། །གཉིས་སུ་ཀླུ་ཡི་དུག་གསུམ་སེལ། །གསུམ་དུ་གཉན་གྱི་དུག་རྣམས་སེལ། །བཞི་རུ་ལྷོག་པ་དཀར་ནག་སེལ། །ལྔ་རུ་འབྲུམ་ནག་ཐུབ་པར་འགྱུར། །དྲུག་ཏུ་རྒྱུ་གཟེར་ཐུབ་པ་ཡིན། །བདུན་དུ་བལ་ནད་ཐུབ་པར་འགྱུར། །བརྒྱད་དུ་མཁྲིས་པ་རྩར་རྒྱུག་ཐུབ། །དགུ་རུ་འགོ་བའི་ནད་རྣམས་ཐུབ། །བྱིས་པའི་གདོན་ཆེན་བཅོ་ལྔ་ཐུབ། །གཞན་ཡང་ཡོན་ཏན་བསམ་མི་ཁྱབ། །སློབ་དཔོན་ཀླུ་སྒྲུབ་སྙིང་པོ་ཡིས། །ནག་པོ་དགུ་ཡི་སྦྱོར་བ་འདི། །རྒྱུད་སྡེ་ཀུན་ནས་བཏུས་པ་འོ། །སྨན་དགུ་ལ་ནི་ལྷ་དགུ་བསྐྱེད། །ལྷ་དགུ་ལ་ནི་སྔགས་དགུ་གདབ། །རབ་གནས་བྱས་ལ་མགུལ་དུ་གདགས། །ནད་གདོན་སྲུང་བར་ཐེ་ཚོམ་མེད། །བརྒྱུད་ལྡན་དོན་དགུའི་སྒོ་ནས་སོ།

黑色九药合剂灭除一切病魔
黑色九药合剂灭除一切病魔
黑色九药合剂灭除一切病魔论
梵语：na ba kA la yo ga
藏语：黑色九药合剂
取牛黄与诃子，
巴毒、麝香和白术，
藏红花、雄黄和安息香，
以墨汁为基础，
磨成粉末或制成丸剂，
涂抹于身或佩戴。
此九种药合剂，
其一：能对抗土地神，
其二：能除龙毒三种，
其三：能除山神之毒，
其四：能治黑白疮疡，
其五：能战胜黑痘症，
其六：能抵御肠痛疾病，
其七：能战胜羊毛病，
其八：能治胆汁入脉之症，
其九：能治传染性疾病。
能抵御十五种儿童大魔，
其他功德更是不可思议。
此黑色九药合剂，
乃龙树心部尊者，
从各种密续中摘录而成。
九种药物中观想九位神祇，
九位神祇上加持九种咒语，
加持后佩戴于颈，
无疑能防护疾病与魔障。
通# 九黑的结合降服一切疾病魔障
九黑的结合降服一切疾病魔障
九黑的结合降服一切疾病魔障
梵语：那瓦卡拉尤嘎（nava kāla yoga）
藏语：黑色九之结合
牛黄以及诃黎勒，
茴香、麝香和白芷，
藏红花、雄黄和茜草，
以中国墨水为基质，
制成药粉或药丸，
可涂抹身体或佩戴。
九种药物结合时，
其一成为地神的对治，
其二消除龙毒三种，
其三消除瘟疫诸毒，
其四消除黑白疙瘩，
其五能治黑痘疾病，
其六能治腹部绞痛，
其七能治羊毛病，
其八能治胆汁入脉，
其九能治传染病。
能治婴儿十五大魔障，
其他功德更不可思议。
上师龙树心髓，
此九黑结合法，
是从一切密续中摘取。
九药之上生起九尊，
九尊之上加持九咒，
开光后挂于颈上，
无疑能防护疾病魔障。
通过具传承的九种意义之门。


 །དེ་ཡི་ལག་ལེན་མན་ངག་ནི། །གཟའ་སྐར་ཚེས་གྲངས་བཟང་དུས་ལ། །རང་རང་ངོ་བོ་མ་ཉམས་པའི། །སྨན་རྣམས་ལེགས་པར་
རབ་བསགས་ནས། །མི་མཐུན་ཉམས་པའི་སྐྱོན་སྤངས་ལ། །ཨ་རུ་གིའུ་ཝང་ཤུ་དག་དང་། །བཙན་དུག་གླ་རྩི་གུ་གུལ་དང་། །ཤིང་ཀུན་མུ་ཟི་རྒྱ་སྣག་རྣམས། །རིམ་བཞིན་སྨན་བླ་ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་བྷཻ་ཥ་ཛྱེ་བྷཻ་ཥ་ཛྱེ་མ་ཧཱ་བྷཻ་ཥ་ཛྱེ་རཱ་ཛ་ས་མུངྒ་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ།འཇམ་དབྱངས་དང་།་་་ཨོཾ་ཝཱ་གཱི་ཤྭ་རི་མུཾ། སྤྱན་རས་གཟིགས་་་ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ།དང་རྡོ་རྗེ་འཛིན།་་་ཨོཾ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ཧཱུྃ། རྟ་མགྲིན་་་ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྷྲཱི་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ།ཁྲོ་བོ་བདུད་རྩི་འཁྱིལ།་་་ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་མྲྀཏ་ཀུཎྜ་ལཱི་ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ། གང་བཟང་་་ཨོཾ་པུརྞ་བྷ་དྲཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་དང་།་་་ཨོཾ་མ་ཧཱ་དེ་ཝ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོར་་་ཏདྱ་ཐཱ། ན་མཿསྟུ་ཏེ་ག་ཎ་པ་ཏ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་གཿགཿགཿགཿགཿགཿགཿགཿག་ཎ་པ་ཏ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།བསྐྱེད་བྱས་ནས། རང་རང་སྙིང་པོ་གང་འགྲུབ་བཏབ། །རབ་གནས་ཤིས་བརྗོད་སོགས་ཀྱང་བྱ། །གོང་བཞིན་གང་དགོས་རིགས་པས་དཔྱད། །ཤིན་ཏུ་ཟབ་པའི་མན་ངག་མཆོག །འགྲོ་ལ་ཕན་པའི་དོན་དུ་ནི། །མ་སྦས་གསལ་བར་བསྟན་པ་ཡི། །དགེ་བས་འགྲོ་རྣམས་སངས་རྒྱས་ཤོག། །།
ནག་པོ་དགུའི་སྦྱོར་བ་ནད་གདོན་ཀུན་འཇོམས།

此法的实际操作窍诀：
在星宿、日期良好之时，
保持各药物本性不变，
善加收集诸药材，
避免不协调变质之过失。
诃子、牛黄和白术，
茴香、麝香和安息香，
茜草、雄黄和中国墨水，
依次观想为药师如来（藏文：སྨན་བླ，梵文拟音：bhaiṣajya，梵文天城体：भैषज्य，梵文泰卢固体：భైషజ్య，汉语字面意义：药师，汉语拟音：拜沙嘉）"嗡贝沙杰贝沙杰玛哈贝沙杰拉杂萨目嘎德娑哈"，
文殊（藏文：འཇམ་དབྱངས，梵文拟音：vāgīśvari，梵文天城体：वागीश्वरि，梵文泰卢固体：వాగీశ్వరి，汉语字面意义：语自在，汉语拟音：瓦给希瓦日）"嗡瓦给希瓦日芒"，
观音（藏文：སྤྱན་རས་གཟིགས，梵文拟音：maṇipadme，梵文天城体：मणिपद्मे，梵文泰卢固体：మణిపద్మే，汉语字面意义：宝莲花，汉语拟音：玛尼巴德美）"嗡嘛尼巴美吽"，
金刚手（藏文：རྡོ་རྗེ་འཛིན，梵文拟音：vajrapāṇi，梵文天城体：वज्रपाणि，梵文泰卢固体：వజ్రపాణి，汉语字面意义：金刚持，汉语拟音：瓦杰拉巴尼）"嗡班札巴尼吽"，
马头明王（藏文：རྟ་མགྲིན，梵文拟音：vajrakrodha hayagrīva，梵文天城体：वज्रक्रोध हयग्रीव，梵文泰卢固体：వజ్రక్రోధ హయగ్రీవ，汉语字面意义：金刚忿怒马头，汉语拟音：瓦杰拉扩达哈雅格日瓦）"嗡班札卓达哈雅格利瓦呼噜呼噜吽呸"，
忿怒甘露军荼利（藏文：ཁྲོ་བོ་བདུད་རྩི་འཁྱིལ，梵文拟音：vajra amṛta kuṇḍalī，梵文天城体：वज्र अमृत कुण्डली，梵文泰卢固体：వజ్ర అమృత కుణ్డలీ，汉语字面意义：金刚甘露盘绕，汉语拟音：瓦杰拉阿木日达昆达利）"嗡班札阿木里达昆达利哈那哈那吽呸"，
普贤（藏文：གང་བཟང，梵文拟音：pūrṇabhadrāya，梵文天城体：पूर्णभद्राय，梵文泰卢固体：పూర్ణభద్రాయ，汉语字面意义：圆满贤，汉语拟音：布尔纳巴德拉雅）"嗡布尔纳巴德拉雅娑哈"，
大自在（藏文：དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ，梵文拟音：mahādeva，梵文天城体：महादेव，梵文泰卢固体：మహాదేవ，汉语字面意义：大天神，汉语拟音：玛哈德瓦）"嗡玛哈德瓦吽呸"，
众主（藏文：ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོ，梵文拟音：gaṇapataye，梵文天城体：गणपतये，梵文泰卢固体：గణపతయే，汉语字面意义：众主，汉语拟音：嘎纳巴达耶）"达雅他：那莫斯图德嘎纳巴达耶娑哈。嗡嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎纳巴达耶娑哈"，
各尽所能念诵本尊心咒，
还应做开光及吉祥偈等，
如前所述按需审查判断。
这极为深奥殊胜的口诀，
为利益众生之故，
不隐藏而明白宣说，
愿以此善行使众生成佛！
九黑的结合降服一切疾病魔障


